شگردهای غنی سازی دلالت در شعر ادیب کمال الدین

نویسندگان

کبری روشنفکر

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس رسول بلاوی

فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی

چکیده

شیوه­هایی که شاعر جهت نقل مفاهیم و تأثیرگذاری به جای تعبیر مستقیم و بی­پرده، به کار می­برد، خواننده را از جنبه ظاهری و سطحی قصیده به مفاهیم و دلالت­های پنهان در ماورای متن سوق می­دهد و بدین ترتیب به کامل کردن آنچه که در توان بیان مستقیم واژگان نیست، می­پردازد؛ از جمله­ی این شگردها، به کارگیری نماد و مفاهیم سنتی است که باعث غنای بیشتر متون شعری و اصالت آن­ها می­گردد. شاعر معاصر عراقی ادیب کمال­الدین در شعر خود روش­های جدید و موثری را در توجیه افکار و بیان دیدگاه­ها، و نیز غنای بیشتر متن، به کار برده است. قصائد وی سرشار از دلالت­های نمادین حروف، رنگ­ها و شخصیت­های سنتی می­باشد. در این پژوهش سعی شده است که بر مبنای شیوه­ی توصیفی – تحلیلی، به بیان بارزترین شیوه­های به کار رفته در شعر ادیب کمال الدین پرداخته شود. نتایج بحث در این زمینه گویای آن است که تجربه حرفی شاعر، دلالت­های نمادین حروف در شعر وی، بینامتنی قرآنی، و فراخوانی شخصیت پیامبرانی همچون حضرت نوح (ع) و حضرت یوسف(ع)، سپس رنگ­ها و دلالت­های نمادین آن­ها مهم­ترین این شیوه­ها می­باشند. این مقاله به بررسی نه دیوان آخر شاعر، که تمامی آن­ها بین سال­های 1993م تا 2013م چاپ شده، می­پردازد.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

شگردهای هنری کتاب «نیستان» ادیب قاسمی‌‌کرمانی

یکی از مهم‌‌ترین شگردهای هنری در کتاب «نیستان» ادیب قاسمی‌‌کرمانی که نقش بارزی در شهرت این اثر داشته، بهره‌‌گیری از صورخیال و عناصر علم بیان بوده که تشبیه، استعاره، کنایه و مجاز، متناقض‌‌نما و حس‌‌آمیزی را دربر‌‌می‌‌گیرد. علوم بلاغی از آغاز طلوع شعر فارسی تا به امروز، همواره مورد توجّه شاعران بوده و حتّی در نخستین اشعار عروضی فارسی نیز می‌‌توان جلوه‌‌هایی ازآن را جستجو کرد. کتاب «نیستان» که در قا...

متن کامل

شگردهای فراخوانی شخصیت های سنّتی و بیان دلالت های آن در شعر أمل دُنقُل

حضور فعّال سنّت و چهره های سنّتی در شعر معاصر عربی و الهام گیری شاعران از آن، هر کوششی را در جهت روشن تر کردن آن مهم، اقدامی موجه می نماید، به ویژه اینکه اگر شعر آن شاعران از این زاویه مورد ارزیابی قرار نگیرد، چهرة حقیقی شعرشان همچنان در سایه روشن ابهام باقی خواهد ماند. گفتار حاضر می کوشد شگردهای فراخوانی شخصیت های سنّتی و دلالت های آن را در شعر أمل دنقل (1983 – 1941) - یکی از شاعران نامدار شعر معا...

متن کامل

تقنیات إثراء الدلالة فی شعر أدیب کمال الدین

التقنیات التی یعتمدها الشاعر للإیحاء والتأثیر بدلاً من المباشرة و التصریح، تنقل المتلقی من المستوی المباشر للقصیدة إلی المعانی والدلالات الکامنة وراء النص، کما تقوم باستکمال ما تعجز الکلمات عن بیانه مباشرةً؛ فالتعبیر بالرمزومعطیات التراث تعطی زخماً وغنیً وخصوبةً للنص الشعری، وأصالةً لأدب الأدیب وهذا ما دأب علیه الشعراء المعاصرون. و قد عکف الشاعر العراقی أدیب کمال الدین علی توظیف تقنیات حدیثة، لما فیه...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
دراسات فی العلوم الانسانیه

جلد ۲۰، شماره ۳، صفحات ۹۵-۱۰۹

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023